1. Okay, 10th Mountain provides security for armor, walks us out of the hot zone.

Okay, đoàn Mountain số 10 sẽ giữ an toàn cho đoàn xe, và đưa chúng ta ra khỏi đây.

2. Invertebrates eaten by the fossa in the high mountain zone of Andringitra include insects and crabs.

Loài xương sống mà fossa ăn thịt tại vùng núi cao Andringitra bao gồm côn trùng và cua.

3. Finally, rivers and canyons can create a unique forest zone in more arid parts of the mountain range.

Cuối cùng, các dòng sông và hẻm vực có thể tạo thành một khu vực rừng thuần nhất ở các vùng khô hơn trong dãy núi.

4. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

5. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

6. Military Zone!

Khu vực quân sự!

7. Mountain Ash.

Tro núi.

8. Mountain goat

Dê rừng

9. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

10. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

11. Serious mountain bike.

Xe đạp leo núi xịn.

12. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

13. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

14. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

15. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

16. No mountain too steep.

Sơn bất yếm cao

17. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

18. King Under the Mountain!

Chào mừng vị Vua của lòng núi.

19. “A Charming Mountain Goat”

“Hoàng-dương có duyên tốt”

20. See that mountain top?

Có thấy cái chõm núi kia không?

21. Sure enough mountain man.

Chắc chắn là dân sơn cước rồi.

22. Mountain Plateau of Edom

Cao nguyên Ê-đôm

23. Old Black Mountain Devil?

Hắc Sơn Lão Yêu?

24. How do you get coal out of a mountain when it's someone else's mountain?

Làm thế nào ta có thể khai thác than khi núi là của người khác?

25. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!

Người ta gọi dê rừng là “con vật nhào lộn trên sườn núi” cũng không có gì ngạc nhiên cả!

26. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

27. Because he mountain bikes, duh.

Vì anh ấy đạp xe leo núi.

28. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

29. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

30. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

31. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

32. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

33. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

34. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

35. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

36. The Heart of the Mountain.

Trái tim của lòng núi

37. The mountain of the philosophers.

Ngọn núi của những nhà hiền triết.

38. This is a mountain goat.

Đây là một con dê núi.

39. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

40. ‘A MOUNTAIN FILLS THE EARTH’

‘MỘT HÒN NÚI ĐẦY KHẮP ĐẤT’

41. Inbred mountain folk from Jersey.

Bọn l * n nào vậy? Bọn miền núi ở Jersey.

42. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

43. 'Mont serrat' in Catalan means 'saw mountain', referring to the serrated appearance of the mountain range.

'Mont serrat' trong tiếng Catalan nghĩa là 'vách núi tiễn biệt' nhằm chỉ hình dạng lởm chởm của dãy núi.

44. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

45. A Mountain in Which to Worship

Một hòn núi dùng làm nơi thờ phượng

46. airplane crashes into a mountain, 57

máy bay rơi vào lòng núi, 57

47. The holy mountain of Lotus Island.

Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

48. Mountain goats are very timid creatures.

Dê rừng là con vật rất nhát.

49. The getae worship the mountain wolf.

Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

50. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

51. We climbed up the steep mountain.

Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.

52. Your nose- - a very little mountain.

Mũi em, một cái núi nhỏ xíu.

53. Mountain goats also have extraordinary balance.

Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.

54. Its head [he] raised mountain high.”

Trên đỉnh, [ông] cất cao như núi”*.

55. cold mountain is on the move.

Băng Sơn đã hành động rồi!

56. That was obviously my "'Green Mountain... "'

Đó là " Thanh Sơn... "

57. The Petersberg mountain also overlooks Königswinter.

Trong thơ nữ sĩ Xuân Quỳnh cũng có hình ảnh núi Cánh Diều.

58. They're lords of some other mountain.

Chúng là chúa tể những khu rừng khác.

59. And a cry to the mountain.

Tiếng kêu vang đến núi.

60. The mountain folk are very hospitable.

Người dân miền núi rất hiếu khách.

61. Calling dibs on the mountain guide...

Xí trước cô dẫn đường...

62. From who, a French mountain goat?

Hỏi ai, một con dê núi Pháp sao?

63. This mountain makes its own weather.

Ngọn núi này lúc nào chẳng có kiểu thời tiết của riêng nó.

64. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

65. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

66. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

67. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

68. They reached European Zone semifinals in 1972.

Họ từng vào đến bán kết khu vực châu Âu năm 1972.

69. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

70. Kill zone is anyone within 50 meters.

Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

71. The forbidden zone was once a paradise.

Vùng đất cấm đã từng là một thiên đường.

72. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

73. You have a very impressive crumple zone.

Cậu có vùng hấp thu xung lực rất ấn tượng.

74. Vung Ang Economic Zone have licences revoked

Khu kinh tế Vũng Áng vừa bị thu hồi giấy phép

75. Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.

30 năm sau, xe đạp địa hình, và linh kiện của chúng, chiếm đến 65% lượng xe đạp bán ra ở Mỹ.

76. Caves in the mountain are seldom unoccupied.

Hang trong lòng núi thường có kẻ nào đó ở.

77. And they camped before the holy mountain.

Và họ cắm trại dưới chân ngọn núi thiêng.

78. Where' s the tape from the mountain?

Cuộn băng ghi âm ở trên núi đâu rồi?

79. Guys.- Calling dibs on the mountain guide

Xí trước cô dẫn đường

80. Got pulled off a mountain in Europe.

Tôi bị rơi xuống từ ngọn núi ở Châu Âu